1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
3
00:01:30,571 --> 00:01:32,989
Pengawal, berhenti.
4
00:01:33,032 --> 00:01:34,658
Gari.
5
00:01:36,035 --> 00:01:38,119
Belok kiri.
6
00:01:38,204 --> 00:01:39,788
Koperal.
7
00:02:16,575 --> 00:02:19,452
Ayuh, mari dapatkan anda! Terjatuh!
8
00:02:19,537 --> 00:02:22,622
Ia panggilan lancar! Jom dapatkan awak!
9
00:02:28,004 --> 00:02:31,423
Sarjan, periksa pondok lain.
Berarak cepat, berganda!
10
00:02:31,465 --> 00:02:33,675
Ayuh! bergerak! bergerak!
11
00:02:45,563 --> 00:02:50,108
Ayuh! Jatuh cinta,
atau ia darah untuk sarapan pagi!
12
00:02:50,151 --> 00:02:52,944
Pujian Kapten Schleutter
kepada Mejar Perry.
13
00:02:52,987 --> 00:02:55,155
Dia akan bercakap hanya dengan Major.
14
00:03:07,710 --> 00:03:09,627
P.A.
15
00:03:14,592 --> 00:03:18,928
& Lt; i & gt; Kapten Schleutter, anak buah kamu
& Lt; i & gt; kini akan jatuh dalam panggilan panggilan
16
00:03:18,971 --> 00:03:22,807
& Lt; i & gt; dan 25 daripada mereka akan digari, & lt;
i & gt; seperti yang diperintahkan sebelum ini
17
00:03:27,188 --> 00:03:31,941
Negara anda memulakan ini
melanggar Konvensyen Geneva.
18
00:03:31,984 --> 00:03:34,444
& Lt; i & gt; Dua puluh lima pegawai British telah dibelenggu
19
00:03:34,487 --> 00:03:36,946
di Penjara Ludwigsdorf di Jerman.
20
00:03:44,121 --> 00:03:50,043
& Lt; i & gt; Selepas panggilan panggilan, kita mesti gari & lt;
25 pegawai anda, Kapten Schleutter
21
00:03:58,052 --> 00:04:00,011
Bagaimana anda merancang untuk melakukannya, Major?
22
00:04:00,054 --> 00:04:03,014
Terdapat 600 daripada kami dan kami tidak bersetuju.
23
00:04:04,642 --> 00:04:07,435
Anda tidak meninggalkan saya alternatif
tetapi terhasil kepada paksaan.
24
00:04:15,319 --> 00:04:23,319
Lelaki berdarah. Maksud saya, dia tidak nampak?
25
00:05:44,325 --> 00:05:46,993
Tiada apa-apa untuk itu.
26
00:05:47,077 --> 00:05:48,495
-Bawa mereka.
-Ya, tuan.
27
00:05:51,665 --> 00:05:54,459
Major Cox, bawa lelaki itu ke sini.
28
00:06:22,655 --> 00:06:25,406
Skuad, tandakan masa!
29
00:06:25,491 --> 00:06:28,618
Skuad, berhenti!
30
00:06:28,661 --> 00:06:29,744
Tuan!
31
00:06:29,828 --> 00:06:32,872
Encik Cox, masukkan berek nombor satu
32
00:06:32,957 --> 00:06:35,708
dan letakkan Kapten Schleutter di bawah tahanan.
33
00:06:35,793 --> 00:06:37,835
Ya, tuan! Gerbang!
34
00:06:41,382 --> 00:06:43,508
Syarikat, perarakan berganda!
35
00:07:19,044 --> 00:07:20,545
Semua menara pengawal
36
00:07:21,547 --> 00:07:23,798
Ini ialah Major Perry
37
00:07:23,882 --> 00:07:27,927
Tiada tembakan
i & gt; melainkan jika banduan melintasi wayar perjalanan
38
00:07:28,012 --> 00:07:30,221
Adakah itu difahami?
39
00:07:56,206 --> 00:07:58,041
Keluarlah, babi kraut!
40
00:08:07,718 --> 00:08:08,760
bangsat!
41
00:08:11,263 --> 00:08:12,889
Bom tangan gas masuk.
42
00:08:48,759 --> 00:08:50,760
Ayuh! Gandakannya!
43
00:09:02,981 --> 00:09:07,610
Saya mahu 12 lelaki.
Enam dengan saya dan enam di belakang.
44
00:09:07,653 --> 00:09:10,405
Lelaki itu, pronto! Tutup sebelah lagi!
45
00:09:34,179 --> 00:09:36,305
Turun ke belakang dan membentuk barisan!
46
00:09:41,186 --> 00:09:42,979
Betulkan bayonet!
47
00:09:49,778 --> 00:09:51,320
Semua menara pengawal
48
00:09:52,531 --> 00:09:55,825
Tiada tembakan
i & gt; melainkan jika mereka menyeberangi wayar trip
49
00:10:02,040 --> 00:10:04,333
Askar, berjaga-jaga!
50
00:10:05,502 --> 00:10:07,128
Naikkan!
51
00:10:11,550 --> 00:10:14,510
Cepatlah! Masuk sana! Pergi pusing sebelah sana.
52
00:10:59,598 --> 00:11:01,057
Tutup pintu pagar!
53
00:11:25,707 --> 00:11:28,292
Hantar gari anda
kembali ke London, Mejar Perry.
54
00:11:28,377 --> 00:11:32,255
Kapten Schleutter,
Saya berhak oleh Konvensyen Geneva
55
00:11:32,297 --> 00:11:35,299
untuk menghukum kamu dan anak buahmu
untuk tingkah laku yang luar biasa ini!
56
00:11:35,342 --> 00:11:40,054
Anda akan terkurung di pondok anda
menjalani diet terhad selama 48 jam!
57
00:11:40,138 --> 00:11:42,807
Semua keistimewaan dan kuasa elektrik
58
00:11:42,850 --> 00:11:45,017
akan disekat untuk tempoh tersebut.
59
00:11:46,728 --> 00:11:48,729
Dan pada akhir tempoh itu
60
00:11:48,814 --> 00:11:52,900
anda akan menerima panggilan masuk mengikut susunan yang betul.
61
00:11:52,985 --> 00:11:54,861
Seperti sesungguhnya anda sekarang.
62
00:11:55,821 --> 00:11:59,657
Hantar gari anda kembali ke London
dan tinggal di luar kem kami sehingga anda melakukannya.
63
00:12:02,327 --> 00:12:06,956
Adakah anda mempunyai hubungan dengan
seorang kakitangan, Kapten Connor?
64
00:12:08,333 --> 00:12:10,293
Saya lakukan, tuan.
65
00:12:11,336 --> 00:12:13,629
Dia sanggup.
66
00:12:13,672 --> 00:12:16,757
Adakah anda menyerang pegawai
Tentera Laut Kebawah Duli Yang Maha Mulia?
67
00:12:16,842 --> 00:12:20,553
Tidak sama sekali. Saya berkata sesuatu atau lain-lain.
68
00:12:20,637 --> 00:12:24,724
Dia memberi saya semacam menolak.
Ia bukan apa-apa.
69
00:12:24,808 --> 00:12:28,102
Laporan polis menyebutnya
''Serangan teruk.''
70
00:12:28,186 --> 00:12:29,186
Adakah ia
71
00:12:30,314 --> 00:12:33,024
Rekod masa lalu anda menunjukkan bahawa anda pernah
72
00:12:33,066 --> 00:12:38,029
mabuk dengan empat orang lelaki
dan tidak hadir tanpa cuti. . .
73
00:12:39,197 --> 00:12:40,990
Enam kali.
74
00:12:41,033 --> 00:12:44,994
Walaupun anda sekarang
menunggu pesanan untuk pengeposan seterusnya,
75
00:12:45,037 --> 00:12:47,955
itu bukan lesen
mengabaikan peraturan ketenteraan
76
00:12:48,040 --> 00:12:49,999
dan membawa aib kepada pakaian seragam.
77
00:12:50,042 --> 00:12:51,500
Ya, tuan.
78
00:12:51,543 --> 00:12:55,212
Ia adalah dalam kuasa
papan semakan ini
79
00:12:55,255 --> 00:12:58,049
untuk menurunkan pangkat anda
kepada penarafan ditauliahkan terendah.
80
00:12:58,091 --> 00:13:03,596
Bagaimanapun, kami telah diminta
untuk menunda keputusan kita
81
00:13:03,680 --> 00:13:05,598
oleh Kepintaran Baginda.
82
00:13:05,682 --> 00:13:09,936
-Jeneral Kerr ingin menyoal anda.
-Ben Kerr?
83
00:13:10,020 --> 00:13:12,939
Jadi ia adalah bola-up lagi, Jack?
84
00:13:13,023 --> 00:13:16,108
Tentera mesti dalam keadaan yang teruk
untuk jeneral, buat awak satu.
85
00:13:16,193 --> 00:13:20,321
-Anda telah mendapat sedikit yang betul sekurang-kurangnya.
-Apakah yang dilakukan oleh seorang editor dalam tentera?
86
00:13:20,405 --> 00:13:24,450
Tulis cerita tentang kehidupan seks Hitler
dan menghantar mereka ke akhbar?
87
00:13:24,534 --> 00:13:28,746
Kami meletakkan bakat yang rosak dan pelbagai jenis
seperti milik anda untuk bekerja memenangi perang.
88
00:13:30,958 --> 00:13:33,250
Saya telah meminta anda dipindahkan ke Perisikan.
89
00:13:33,335 --> 00:13:35,252
Mengapa dalam neraka anda mahu berbuat demikian?
90
00:13:35,337 --> 00:13:37,380
Awak akan lari
seorang P.O.W. kem di Scotland.
91
00:13:37,422 --> 00:13:40,257
Tuhan, Benny. Saya bukan polis.
92
00:13:40,968 --> 00:13:42,593
Wartawan jenayah yang baik, walaupun.
93
00:13:42,636 --> 00:13:45,763
Anda telah menjadi bajingan huru-hara
selama saya mengenali awak.
94
00:13:45,847 --> 00:13:49,684
Tetapi anda mempunyai jenis genius yang jahat
untuk mengatur perkara-perkara di sekeliling anda.
95
00:13:49,768 --> 00:13:52,520
Apabila anda mempunyai fikiran untuk.
96
00:13:52,604 --> 00:13:55,189
Saya ada fikiran untuk pergi
sedang bercuti pada masa ini.
97
00:13:55,273 --> 00:13:57,984
Nah, papan ulasan itu
akan melihat bahawa anda mendapatnya.
98
00:13:58,068 --> 00:14:01,112
Jack, saya simpan keldai Ireland diraja awak untuk awak
99
00:14:01,196 --> 00:14:05,616
dan memberi anda peluang untuk melakukan perkara itu
pekerjaan yang anda sentiasa berminat untuk lakukan.
100
00:14:05,659 --> 00:14:08,619
Tawanan perang? Saya muntah, tuan.
101
00:14:08,662 --> 00:14:10,705
Sekarang kenyang, Jack.
102
00:14:10,789 --> 00:14:13,749
saya perlukan awak. Saya perlukan awak
hidung besar ke tanah.
103
00:14:15,043 --> 00:14:17,712
Banduan Jerman, semua pegawai atasan
104
00:14:17,796 --> 00:14:21,841
telah menaikkan sejenis yang pelik
neraka di McKenzie beberapa bulan lalu.
105
00:14:21,925 --> 00:14:24,343
Kem lain, agak tenang.
106
00:14:24,428 --> 00:14:27,763
McKenzie, keadaan benar-benar terkepung.
107
00:14:28,932 --> 00:14:33,185
Kedua-dua Pejabat Perang dan Perisikan mahu
untuk mengetahui sama ada terdapat sebarang kaitan.
108
00:14:33,270 --> 00:14:36,772
Sebarang pautan dengan Deutschland lama yang dikasihi.
109
00:14:36,815 --> 00:14:38,274
Anda mempunyai kebenaran penuh
110
00:14:38,316 --> 00:14:40,609
untuk melakukan apa yang anda mesti
untuk membawa kem sekitar
111
00:14:40,652 --> 00:14:42,945
dan ketahui apa yang perlu kita ketahui.
112
00:14:42,988 --> 00:14:45,531
Seorang Mejar Perry memimpin di sana.
113
00:14:46,783 --> 00:14:48,993
Kapten memberitahu Major
bagaimana untuk menjalankan kemnya?
114
00:14:50,579 --> 00:14:52,496
Saya fikir itu akan menghiburkan anda.
115
00:14:52,581 --> 00:14:56,083
Dia akan diarahkan untuk bekerjasama
dengan Perisikan Tentera dan sebagainya.
116
00:14:57,169 --> 00:14:59,253
Bagaimana dengan papan semakan itu?
117
00:14:59,337 --> 00:15:02,506
Adakah anda mempunyai sebarang idea
bagaimana untuk menjauhkan mereka dari belakang saya?
118
00:15:04,009 --> 00:15:07,720
Saya akan memikirkan perkara itu, budak tua.
119
00:15:07,804 --> 00:15:11,766
Bolehkah anda memberi saya sesuatu untuk cirit-birit,
sakit kepala atau sembelit?
120
00:15:11,850 --> 00:15:14,351
Ya, dia datang, Mejar Perry!
121
00:15:16,646 --> 00:15:18,564
Inggeris. Inggeris.
122
00:15:21,234 --> 00:15:23,694
Kenapa budak-budak tu bergaduh?
123
00:15:23,737 --> 00:15:26,697
Kenapa cikgu sekolah tu
tidak menghalang mereka?
124
00:15:26,740 --> 00:15:29,408
Dia datang, Mejar Perry!
125
00:15:58,188 --> 00:16:02,024
Semua orang Inggeris mempunyai keldai gemuk
126
00:16:02,067 --> 00:16:05,736
Mejar Perry, Sarjan Cox
127
00:16:05,779 --> 00:16:09,573
Kami ingin memberi mereka gari
128
00:16:09,658 --> 00:16:13,410
& Lt; i & gt; Letakkan mereka dalam kotak enam kaki
129
00:16:13,495 --> 00:16:17,206
& Lt; i & gt; Apabila perang telah berlalu dan selesai & lt;
130
00:16:17,249 --> 00:16:21,085
& Lt; i & gt; Dan kami memenangi kemenangan & lt;
131
00:16:21,169 --> 00:16:24,922
Deutschland kemudian akan menjadi lebih besar
132
00:16:24,965 --> 00:16:28,968
England adalah milik anda dan saya
133
00:16:29,052 --> 00:16:32,763
& Lt; i & gt; Apabila perang telah berlalu dan selesai & lt;
134
00:16:32,806 --> 00:16:36,559
& Lt; i & gt; Dan kami memenangi kemenangan & lt;
135
00:16:36,601 --> 00:16:40,521
Deutschland kemudian akan menjadi lebih besar
136
00:16:40,605 --> 00:16:44,441
England adalah milik anda dan saya
137
00:16:44,484 --> 00:16:48,404
Kita boleh tinggal di Kem McKenzie
138
00:16:48,446 --> 00:16:53,784
& Lt; i & gt; Untuk England itu milik anda dan saya
139
00:17:29,821 --> 00:17:32,281
Ia adalah dewan muzik Inggeris berdarah.
140
00:17:51,301 --> 00:17:53,552
Anda membuat wanita Inggeris yang buruk, Schmidt.
141
00:17:53,637 --> 00:17:56,347
Dia kelihatan terlalu Yahudi!
142
00:17:58,642 --> 00:18:03,520
Neuchl, awak patut ambil bahagian.
Anda akan membuat neraka seorang wanita Inggeris.
143
00:18:08,526 --> 00:18:11,946
Mengapa tidak membawa rakan anda, Berger,
naik ke atas pentas
144
00:18:12,030 --> 00:18:14,907
dan buat lakaran untuk kami
seperti dua wanita Inggeris?
145
00:18:17,077 --> 00:18:18,327
takkan?
146
00:18:19,537 --> 00:18:22,873
Kedudukan awak, Kapitan,
tidaklah demikian untuk menghina saya sebegitu.
147
00:18:22,958 --> 00:18:26,043
Kedudukan saya sebagai awak
pegawai memerintah begitu,
148
00:18:26,086 --> 00:18:28,712
untuk membunuhmu
kerana pengecut, jika saya mesti.
149
00:18:28,797 --> 00:18:30,714
Adakah anda bukan seorang pengecut?
150
00:18:45,397 --> 00:18:47,356
Anda seorang homoseksual, bukan?
151
00:18:53,989 --> 00:18:56,907
Maaf. Bahasa Inggeris anda lemah.
152
00:19:59,012 --> 00:20:01,472
Betul, Encik Cox. Malam bunga api.
153
00:20:01,514 --> 00:20:04,224
Mereka berlagak
peraturan pemadaman, tuan.
154
00:20:04,309 --> 00:20:06,894
Ya, meraikan hukuman 48 jam saya.
155
00:20:06,978 --> 00:20:10,272
-Kita akan lihat itu, tuan.
-Anda akan melihat untuk apa?
156
00:20:10,315 --> 00:20:14,151
Anda akan pastikan itu
kita semua diperbodohkan sekali lagi.
157
00:20:14,194 --> 00:20:17,237
Adakah anda akan memindahkan lelaki ke sana
untuk menguatkuasakan peraturan pemadaman?
158
00:20:17,322 --> 00:20:21,658
Jerry akan hilang oleh
masa awak sampai sana, ketawakan kami.
159
00:20:21,743 --> 00:20:24,286
Lelaki anda akan mendapat beberapa lagi
patah kepala kerana kesakitan mereka.
160
00:20:24,329 --> 00:20:27,664
Kraut yang berdarah menyala
langit meminta serbuan, tuan.
161
00:20:27,749 --> 00:20:32,127
Tidak pernah ada serbuan di dalam
100 batu dari ladang ayam yang sepi ini!
162
00:20:32,170 --> 00:20:34,588
Hanya makluman. Maksud saya, kenapa bom ini?
163
00:20:34,672 --> 00:20:39,843
Pos luar yang kekurangan kakitangan ini
golongan biasa tentera.
164
00:20:44,516 --> 00:20:46,975
terima kasih. Itu sahaja.
165
00:20:48,853 --> 00:20:52,523
Buat urusan pengangkutan untuk
seorang Kapten Connor datang dari London.
166
00:20:52,607 --> 00:20:55,526
-Butiran ada di dalam bilik yang teratur.
-Ya, tuan.
167
00:21:04,369 --> 00:21:07,246
Bolehkah kita menyelesaikan permainan, Encik Hall?
168
00:21:07,330 --> 00:21:09,248
Sesuka hati tuan.
169
00:21:14,003 --> 00:21:15,587
Maaf.
170
00:21:17,215 --> 00:21:19,258
Saya pergi agak jauh.
171
00:21:21,469 --> 00:21:24,763
Saya terkutuk jika saya tahu
apa yang Whitehall jangkakan.
172
00:21:24,848 --> 00:21:29,893
''Jangan bergerak terlalu agresif. beribu-ribu
daripada orang kami di kem penjara Jerman.''
173
00:21:29,936 --> 00:21:31,687
Dan saya cukup bersetuju.
174
00:21:31,729 --> 00:21:34,898
''Tapi tak boleh ke awak maintain
pesan di sana, Mejar Perry?''
175
00:21:34,983 --> 00:21:38,986
Dan apabila saya meminta bala tentera,
mereka menghantar saya seorang Kapten Connor.
176
00:21:39,070 --> 00:21:42,906
''Biarkan dia melihat perkara itu.''
Maksud saya, oh, sayang.
177
00:22:11,769 --> 00:22:13,687
Ia kenalan Scotland kami.
178
00:22:13,771 --> 00:22:16,899
Dia akan menunggu Hochbauer
dan Schmidt di Jalan Glenfoyle.
179
00:22:16,941 --> 00:22:18,400
bagus.
180
00:22:30,163 --> 00:22:33,081
Inggeris. Ia bukan Berlin.
181
00:22:33,124 --> 00:22:35,292
Ia adalah kawan kami di Scotland,
182
00:22:35,376 --> 00:22:37,377
dan dia bersetuju
untuk pertemuan awal dengan anda.
183
00:22:37,462 --> 00:22:40,714
Mari kita bangkitkan sedikit neraka apabila
Perry cuba memakai gari
184
00:22:40,798 --> 00:22:43,800
dan anda boleh berarak terus
dan menyertai tentera British.
185
00:22:47,722 --> 00:22:52,059
Kami pernah berkelah di sini
semasa saya mula-mula datang. Ia adalah hebat.
186
00:22:52,143 --> 00:22:56,480
Mereka sangat sunyi, pemuda Jerman,
dan mereka sangat baik.
187
00:22:57,565 --> 00:23:01,443
Kemudian mereka membuat peraturan, saya rasa.
Menutup kem rapat.
188
00:23:02,737 --> 00:23:04,655
Bilakah itu?
189
00:23:04,739 --> 00:23:07,241
Kira-kira setahun yang lalu,
apabila guru besar datang.
190
00:23:07,325 --> 00:23:10,452
Mejar. Major Perry, iaitu.
191
00:23:11,496 --> 00:23:14,665
Apabila Major Perry datang, tuan.
192
00:23:51,119 --> 00:23:53,370
Selamat pagi, Kapten Schleutter.
193
00:23:53,413 --> 00:23:55,539
Terima kasih atas senarai itu
awak hantar saya pagi tadi.
194
00:23:55,582 --> 00:23:58,584
Tetapi ada orang lain daripada kita
yang berbahasa Inggeris dengan cemerlang.
195
00:24:01,504 --> 00:24:03,880
Terowong telah dimulakan
sebelum awak datang ke sini.
196
00:24:03,923 --> 00:24:07,217
Senarai anda, 28 lelaki yang akan melarikan diri,
semuanya lelaki U-boat.
197
00:24:07,260 --> 00:24:09,803
Tiada seorang pun anak buah saya.
Tiada jurutera Unger.
198
00:24:54,599 --> 00:24:58,727
Ya, saya telah membelanjakan yang sangat baik
bercuti atau dua di Ireland.
199
00:24:58,770 --> 00:25:02,606
Apa yang membuatkan anda memutuskan untuk menggantung
keistimewaan luar untuk orang Jerman?
200
00:25:02,690 --> 00:25:06,693
Saya merasakan bahawa pendahulu saya telah mengambil
terlalu banyak kebebasan dengan peraturan.
201
00:25:07,612 --> 00:25:10,030
Sebenarnya,
Von Westhofen bersetuju dengan saya. . .
202
00:25:10,114 --> 00:25:14,159
Pegawai kanan Jerman di kem
sehingga kematiannya pada April lalu.
203
00:25:14,243 --> 00:25:16,995
Budak tua yang baik, Jeneral Von Westhofen.
204
00:25:17,080 --> 00:25:18,872
Perasaan yang hebat untuk buku.
205
00:25:20,792 --> 00:25:24,419
Bertentangan sepenuhnya dengan syaitan muda sekarang
dalam perintah. Anda pernah mendengar tentang Schleutter?
206
00:25:24,462 --> 00:25:26,630
ya. Apakah kematian budak tua yang baik itu?
207
00:25:26,673 --> 00:25:28,632
-Kematian semulajadi?
-Serangan jantung.
208
00:25:39,060 --> 00:25:40,602
Pagi.
209
00:25:40,645 --> 00:25:44,147
Kapten Connor
telah dihantar dari London.
210
00:25:44,232 --> 00:25:47,901
Dia untuk membantu saya
dalam menganalisis masalah di sini.
211
00:25:58,996 --> 00:26:02,082
Bila awak nak angkat
pengepungan 48 jam anda, tuan?
212
00:26:02,166 --> 00:26:04,084
Esok pagi di reveille.
213
00:26:06,838 --> 00:26:10,215
-Mari kita lihat dalam kemudian.
-Saya rasa tidak, Kapten.
214
00:26:10,299 --> 00:26:12,634
Ia akan melemahkan kesannya
daripada hukuman itu.
215
00:26:12,677 --> 00:26:14,636
Saya patut melihat sekeliling.
216
00:26:16,013 --> 00:26:19,266
Kapten, 12 lelaki serius
cedera di sana semalam.
217
00:26:19,350 --> 00:26:21,685
Jika anda masuk, itu adalah tanggungjawab anda.
218
00:26:21,728 --> 00:26:23,270
Ya, tuan.
219
00:26:24,564 --> 00:26:26,982
-Adakah telefon itu pergi ke semua menara?
-Ya, tuan.
220
00:26:27,024 --> 00:26:28,650
maafkan saya.
221
00:26:35,867 --> 00:26:37,784
Ini Kapten Connor bercakap.
222
00:26:38,578 --> 00:26:40,704
Saya masuk ke dalam sekarang.
223
00:26:44,000 --> 00:26:46,251
Adakah anda akan ikut, Encik Cox?
224
00:27:54,612 --> 00:27:58,573
Apa yang anda rasa
Von Westhofen meninggal dunia, Encik Cox?
225
00:27:58,616 --> 00:28:01,535
Saya jangka ia adalah seperti yang Major Perry katakan, tuan.
226
00:28:01,619 --> 00:28:03,745
Saya ingin pendapat anda tentang itu.
227
00:28:03,788 --> 00:28:06,748
Nah, dia selalu kelihatan
dalam kesihatan yang terbaik untuk saya, tuan.
228
00:28:09,961 --> 00:28:12,337
Anda fikir Schleutter telah menyingkirkannya?
229
00:28:12,421 --> 00:28:15,465
Bajingan itu mempunyai kawalan sekarang.
Itu sahaja yang saya tahu.
230
00:28:20,471 --> 00:28:23,056
-Adakah anda mempunyai sebarang pelarian?
-Sedikit.
231
00:28:23,140 --> 00:28:26,309
Kebanyakan mereka dijemput
di rumah pelacur tempatan.
232
00:28:27,311 --> 00:28:30,146
Sepasang suami isteri berjaya menyeberang
ke Negara Bebas Ireland.
233
00:28:30,189 --> 00:28:34,067
Jahanam, awak kata. Tempat yang mengerikan untuk berakhir.
234
00:28:34,902 --> 00:28:36,945
Hanya ada satu cara
untuk mengendalikan banduan, tuan.
235
00:28:37,822 --> 00:28:39,990
Kunci mereka di tempat yang sangat ketat
236
00:28:40,074 --> 00:28:43,410
yang mereka boleh lakukan hanyalah makan, tidur dan tahi.
237
00:28:45,538 --> 00:28:47,956
Tetapi Konvensyen Geneva
tidak akan mematuhinya.
238
00:29:02,179 --> 00:29:04,097
Adakah mereka mempunyai bengkel?
239
00:29:04,181 --> 00:29:07,475
Mereka boleh membuat hampir
apa sahaja yang anda ingin namakan.
240
00:29:07,518 --> 00:29:10,896
Membuat pakaian seragam seperti baru
untuk pegawai tertinggi mereka.
241
00:29:10,980 --> 00:29:14,858
Mereka mempunyai banyak, tukang tinker, tukang jahit.
242
00:29:14,942 --> 00:29:18,445
-Pembuat candlestick, saya tidak sepatutnya tertanya-tanya.
-Adakah mereka membuat apa-apa senjata lagi?
243
00:29:18,529 --> 00:29:22,407
Kami mencari, kami cuba mengejutkan mereka.
Kami tidak dapati apa-apa.
244
00:29:23,951 --> 00:29:26,703
Ternyata kita selalu mendapat kejutan.
245
00:29:26,746 --> 00:29:29,164
-Adakah itu Schleutter?
-Aye, berek nombor satu.
246
00:29:29,206 --> 00:29:31,541
Yang pasti.
247
00:29:38,591 --> 00:29:40,592
''Diam Willi.''
248
00:29:40,676 --> 00:29:43,845
Anak buahnya tidak begitu pendiam.
Dia melihat itu.
249
00:29:43,888 --> 00:29:47,557
Dia lebih berkuasa di sini
daripada yang pernah dia alami di atas bot U.
250
00:29:47,642 --> 00:29:51,186
Saya mendengar tentang permainannya
pada permainan perang semalam.
251
00:29:51,228 --> 00:29:54,189
-Menarik, bukan?
-Anda sudah mati betul, tuan.
252
00:29:54,231 --> 00:29:57,692
Itulah ruang kacau di atas sana.
Sekitar sudut adalah lebih sejuk.
253
00:29:57,735 --> 00:30:00,612
Major belum buat
cukup guna lagi tuan.
254
00:30:06,243 --> 00:30:08,161
Adakah anda jengkel dengan banyak ini?
255
00:30:08,245 --> 00:30:11,331
-Saya boleh melakukannya tanpa mereka, tuan.
-Perarakan cepat, kemudian.
256
00:30:51,455 --> 00:30:53,707
Itu tanah atas yang indah, Willi.
257
00:30:57,753 --> 00:31:00,296
Adakah anda berpuas hati dengan
pemeriksaan lobak anda, Kapten?
258
00:31:00,339 --> 00:31:02,298
Hanya hebat.
259
00:31:02,383 --> 00:31:04,634
Anda tidak meletakkan kotoran
dari terowong anda di sana, adakah anda?
260
00:31:05,720 --> 00:31:09,097
Terowong? Anda kolot, Kapten.
261
00:31:09,140 --> 00:31:11,725
betul tu.
262
00:31:11,809 --> 00:31:14,227
Ya, mesti ada cara yang lebih baik daripada itu.
263
00:31:25,573 --> 00:31:27,490
Perhatian, sila
264
00:31:27,575 --> 00:31:29,492
Ini ialah Major Perry
265
00:31:30,327 --> 00:31:31,828
i & gt; Saya menugaskan Kapten Connor
266
00:31:31,912 --> 00:31:34,581
pegawai yang bertanggungjawab
i & gt; panggilan lancar pagi esok
267
00:31:35,666 --> 00:31:39,044
Dia akan menyelia
pemilihan dan gari
268
00:31:39,128 --> 00:31:42,756
daripada 25 pegawai Jerman
i & gt; serta-merta selepas panggilan
269
00:31:42,840 --> 00:31:44,591
i & gt; Terima kasih
270
00:31:55,644 --> 00:32:03,644
Mesti ada cara yang lebih baik.
271
00:34:28,672 --> 00:34:30,924
-Selamat petang, Encik Cox.
-Selamat petang, tuan.
272
00:34:31,383 --> 00:34:34,469
-Anda memesan reveille pada jam 0600.
-Betul.
273
00:34:34,511 --> 00:34:37,222
Dan Syarikat C jatuh
dengan 25 gari.
274
00:34:37,306 --> 00:34:39,307
Betul.
275
00:34:39,350 --> 00:34:42,018
Dan hubungi bomba, boleh?
276
00:34:42,102 --> 00:34:44,020
-Bomba.
-Tuan.
277
00:35:03,207 --> 00:35:05,625
Bahagikan mereka di antara dua barisan hadapan.
278
00:35:05,709 --> 00:35:07,627
Dua untuk setiap pangkat.
279
00:35:52,089 --> 00:35:54,048
Separuh lagi, roda.
280
00:36:02,266 --> 00:36:04,225
Roda kanan!
281
00:36:08,939 --> 00:36:11,691
Ini adalah Kapten Connor bercakap
282
00:36:11,775 --> 00:36:14,444
Kepada semua banduan:
i & gt; akan ada panggilan lancar serta-merta
283
00:36:15,779 --> 00:36:20,450
Saya ulangi: Akan ada serta-merta
i & gt; panggilan lancar dan 25 lelaki akan digari
284
00:36:24,163 --> 00:36:26,497
Masuk ke berek seperti yang diarahkan sebelum ini.
285
00:36:26,582 --> 00:36:28,166
bergerak!
286
00:36:49,813 --> 00:36:53,358
Tiada sesiapa di sini, tuan. Mati kosong.
Ibu Hubbard.
287
00:36:53,442 --> 00:36:54,901
Sama di sini, tuan.
288
00:36:57,279 --> 00:36:58,863
Teruskan dengan berhati-hati.
289
00:37:01,325 --> 00:37:04,202
Enam lelaki untuk pondok dua. Pada double!
290
00:37:20,886 --> 00:37:22,095
Bergerak masuk dengan cepat
291
00:37:37,903 --> 00:37:38,986
Kembalilah!
292
00:37:53,001 --> 00:37:54,710
Hei, kamu berdua!
293
00:37:54,795 --> 00:37:55,878
Kembalilah!
294
00:38:02,469 --> 00:38:04,720
Jerry mengambil umpan.
295
00:38:20,946 --> 00:38:22,071
Cepat!
296
00:38:37,921 --> 00:38:40,423
Encik Cox, hidupkan!
297
00:39:08,327 --> 00:39:16,327
Tolak mereka ke belakang.
298
00:41:58,121 --> 00:41:59,413
Dapatkan lelaki itu!
299
00:42:23,397 --> 00:42:24,980
Gari keparat.
300
00:42:40,914 --> 00:42:43,416
Encik Cox, itu boleh.
301
00:42:45,001 --> 00:42:46,293
Mati!
302
00:42:52,843 --> 00:42:55,845
Anda nampaknya telah menang
pertengkaran kerana gari, Kapten.
303
00:42:57,097 --> 00:42:59,849
Dan awak sudah basah, Willi.
304
00:42:59,891 --> 00:43:02,601
Suruh anak buah anda keluar dalam masa satu jam untuk panggilan.
305
00:43:03,854 --> 00:43:07,440
Saya berkeras untuk melawat
rumah sakit anda dengan segera
306
00:43:07,524 --> 00:43:09,483
untuk melihat keadaan anak buah saya.
307
00:43:10,360 --> 00:43:12,737
Sejurus selepas panggilan itu, Willi.
308
00:43:39,097 --> 00:43:41,891
-Dan berbahasa Inggeris.
-Baiklah.
309
00:43:41,933 --> 00:43:45,436
Saya juga gembira untuk keluar. Tetapi kita
kena cari kawan kita di Cathness.
310
00:43:50,358 --> 00:43:52,610
Apa yang dia katakan?
311
00:43:54,154 --> 00:43:55,237
Saya rasa dia tidak sedarkan diri, tuan.
312
00:43:57,991 --> 00:43:59,658
Babi.
313
00:44:00,535 --> 00:44:02,536
Apabila dia datang
Saya mahu bercakap dengannya.
314
00:44:02,579 --> 00:44:04,663
-Buat apa sahaja yang perlu.
-Buat yang terbaik.
315
00:44:09,336 --> 00:44:12,421
Lelaki itu dalam cara yang sangat teruk.
Anak-anak kami tidak perlu pergi sejauh itu.
316
00:44:12,589 --> 00:44:17,551
Bukan mereka yang melakukannya kepadanya.
Ia adalah miliknya sendiri. Sial hampir membunuhnya.
317
00:44:18,970 --> 00:44:21,430
Mengatasi dendam peribadi, mungkin.
318
00:44:21,473 --> 00:44:23,224
Tuan, ini baru datang.
319
00:44:23,266 --> 00:44:27,770
Jaga dia, Sarjan.
Aku tak nak sesiapa dekat dia.
320
00:44:27,854 --> 00:44:29,355
-Kapten Connor.
-Tuan.
321
00:44:33,026 --> 00:44:34,944
Jerman telah mengambil
gari lelaki kita.
322
00:44:35,028 --> 00:44:38,447
-Ya, saya tahu tentang itu.
-Anda tahu?
323
00:44:38,490 --> 00:44:41,283
Saya tahu sebelum saya meninggalkan London.
324
00:44:41,326 --> 00:44:43,285
Kemudian lelaki itu
mesti dilepaskan sekali gus.
325
00:44:43,328 --> 00:44:45,329
Belum lagi, tuan.
326
00:44:46,456 --> 00:44:50,125
Kapten, saya diarahkan untuk memberi kerjasama
dengan kamu, jangan melepaskan perintahku.
327
00:44:50,210 --> 00:44:52,127
Tidak sama sekali, tuan.
328
00:44:52,212 --> 00:44:56,131
Tetapi anda lihat, anda mesti mematuhi
apa yang diperlukan oleh misi Perisikan.
329
00:44:56,174 --> 00:45:00,052
Dan saya tidak datang ke sini
hanya untuk meredakan rusuhan.
330
00:45:01,638 --> 00:45:04,515
Adakah anda secara rasmi meminta saya
untuk melanggar Konvensyen Geneva?
331
00:45:05,725 --> 00:45:07,810
Untuk beberapa jam sahaja.
332
00:45:07,853 --> 00:45:09,979
Baiklah, Kapten Connor.
333
00:45:11,022 --> 00:45:13,691
Saya pasti episod hari ini
hanya boleh menambah kredit anda.
334
00:45:14,985 --> 00:45:15,985
Tuan.
335
00:45:20,240 --> 00:45:24,076
Saya mahu senarai lengkap
bilangan dan kecederaan kepada lelaki kita.
336
00:45:42,178 --> 00:45:44,013
Lapan puluh hadir dan betul, tuan.
337
00:45:44,055 --> 00:45:46,223
Teruskan, Sarjan.
338
00:46:12,500 --> 00:46:17,004
Tuan, semak perarakan empat.
Semua hadir dan diambil kira.
339
00:46:17,088 --> 00:46:19,381
Perarakan, tolak!
340
00:46:35,023 --> 00:46:37,399
Saya mempunyai kebenaran untuk menyemak
dengan syarat anak buah saya.
341
00:46:37,484 --> 00:46:39,735
Ya, tuan. Sila masuk ke dalam.
342
00:46:41,196 --> 00:46:43,405
Ini kelihatan seperti potongan pisau.
343
00:46:43,490 --> 00:46:45,908
Dia kehilangan banyak darah. Tidurkan dia.
344
00:47:00,340 --> 00:47:01,590
Mana Neuchl?
345
00:47:05,971 --> 00:47:09,598
-Adakah muzik mengganggu anda, tuan?
-Tidak sama sekali.
346
00:47:09,641 --> 00:47:14,144
Ia adalah terapi, sudah tentu, tuan.
Orang Jerman suka perkara seperti ini.
347
00:47:14,229 --> 00:47:16,647
Saya selalu mengumpul
muzik klasik kerana. . .
348
00:47:22,821 --> 00:47:24,905
Adakah anda mempunyai brendi perubatan itu?
349
00:47:24,948 --> 00:47:26,573
Ya, tuan.
350
00:47:28,910 --> 00:47:30,452
Adakah anda akan minum, Kapten?
351
00:47:31,121 --> 00:47:34,331
Adakah saya faham awak menolak saya
hak untuk berjumpa dengan salah seorang anak buah saya?
352
00:47:35,959 --> 00:47:39,086
-Hanya satu brendi, Koperal, sila.
-Ya, tuan.
353
00:47:39,129 --> 00:47:42,423
Dia nampaknya tidak begitu
terlalu bimbang untuk melihat anda.
354
00:47:45,468 --> 00:47:47,636
Dia melarikan diri dari mereka
kejam kamu, bukan?
355
00:47:48,847 --> 00:47:50,723
Mereka hampir membunuhnya.
356
00:47:50,807 --> 00:47:53,100
Dia di bawah jagaan ketua pakar bedah.
357
00:47:56,146 --> 00:47:58,689
Awak Irish memang hebat, Kapten.
358
00:47:58,773 --> 00:48:03,360
Anda benar-benar telah mendapatnya
imaginasi Ireland yang terkenal.
359
00:48:03,445 --> 00:48:07,406
Tetapi sukan air anda pagi ini
membuat kekeliruan sedemikian.
360
00:48:07,490 --> 00:48:09,408
Siapa tahu apa yang anda lihat?
361
00:48:10,493 --> 00:48:13,662
Saya tahu apa yang saya lihat.
Saya nampak seorang lelaki cuba melarikan diri.
362
00:48:14,581 --> 00:48:17,082
Saya tidak bercanggah dengan awak sebenarnya, Kapten.
363
00:48:17,167 --> 00:48:20,502
Anda mungkin pernah melihat percubaan melarikan diri.
364
00:48:20,587 --> 00:48:22,629
Bukankah menjadi kewajipan semua banduan untuk mencuba?
365
00:48:23,923 --> 00:48:26,216
-Tuan.
-Terima kasih, Koperal.
366
00:48:32,849 --> 00:48:34,308
Toscanini?
367
00:48:36,352 --> 00:48:38,729
Furtwängler melakukannya dengan lebih baik.
368
00:48:48,865 --> 00:48:53,577
By the way, kem Jerman telah mengambil
membelenggu tawanan British.
369
00:48:53,661 --> 00:48:56,246
Dan kami akan membalasnya tidak lama lagi.
370
00:49:03,588 --> 00:49:06,215
Sudah tentu, anak-anak kamu
melakukan sedikit kerosakan.
371
00:49:06,257 --> 00:49:08,967
Kita perlu tolak daripada gaji mereka.
372
00:49:09,094 --> 00:49:11,762
Dan itu sahaja buat masa ini, Kapten.
373
00:49:11,846 --> 00:49:14,598
Anda akan mahu melihat lelaki anda.
374
00:49:14,682 --> 00:49:18,977
Dan Kapten,
tolak ganti rugi daripada gaji saya.
375
00:49:19,062 --> 00:49:22,064
-Terima kasih.
-Anda telah melakukan terlalu banyak perkara yang sebenarnya.
376
00:49:35,120 --> 00:49:37,746
Perhatikan yang satu itu.
Lihat bahawa dia akan pergi tidak lama lagi.
377
00:49:37,789 --> 00:49:41,208
Dan jangan biarkan orang lain masuk
tanpa kebenaran saya.
378
00:49:49,092 --> 00:49:51,093
Ada mereka.
379
00:49:51,136 --> 00:49:54,763
Bawa buku-buku ini kepada tahanan.
Saya telah memeriksa mereka.
380
00:49:59,060 --> 00:50:00,978
Ini semua Kriegsmariners?
381
00:50:01,062 --> 00:50:03,438
ya. Saya memisahkan mereka.
382
00:50:03,523 --> 00:50:06,441
Saya tidak membaca bahasa Jerman dengan baik.
383
00:50:06,526 --> 00:50:08,527
saya pun tak tahu
apa yang saya cari.
384
00:50:08,611 --> 00:50:11,530
-Apa itu?
-Ewigkeit.
385
00:50:14,242 --> 00:50:17,119
''Isteriku sayang,
ia kelihatan seperti keabadian
386
00:50:17,203 --> 00:50:20,164
''sejak lepas saya cium dada awak
387
00:50:20,248 --> 00:50:22,666
''dan tidur dalam keadaan berpaut tangan
388
00:50:22,750 --> 00:50:25,335
''di sekeliling badan anda.''
389
00:50:25,420 --> 00:50:27,838
Anda membaca surat-surat miang ini sepanjang hari?
390
00:50:27,922 --> 00:50:30,507
-Itulah fungsi pejabat pos.
-Ia adalah?
391
00:50:32,635 --> 00:50:35,137
''Ladang lobak semakin berkembang, sayang,
392
00:50:35,180 --> 00:50:39,683
'' dan kita akan lakukan
beberapa drama oleh Shakespeare.
393
00:50:39,767 --> 00:50:44,646
'' Saya harap saya mempunyai anda dengan saya sekarang untuk meletakkan
pelukan saya dan rasakan dada awak.''
394
00:50:44,731 --> 00:50:47,024
Dada, dada, dada.
395
00:50:47,108 --> 00:50:50,068
Mengapa mereka meletakkan itu
Angka Rom pada tarikh?
396
00:50:50,153 --> 00:50:53,447
-Tarikh berapa?
-Tarikh mempunyai angka Rom di dalamnya.
397
00:50:53,489 --> 00:50:56,408
-Anda pernah perasan itu?
-Saya tidak pernah perasan sebelum ini.
398
00:50:57,535 --> 00:51:00,746
Dia mempunyai tujuh orang Jerman yang aneh
399
00:51:00,830 --> 00:51:05,250
dan satu dan dua,
tetapi ia bermula dengan angka Rom.
400
00:51:06,336 --> 00:51:10,214
Kami akan dapatkan seorang lelaki kod
turun sini dari London
401
00:51:10,298 --> 00:51:12,883
dan minta dia lihat
pada surat-surat miang ini.
402
00:51:27,148 --> 00:51:30,025
sambung tidur! Adakah anda mendengar saya?
403
00:51:59,555 --> 00:52:02,599
Awas! Mereka telah mendapat tebusan!
Kembali ke katil anda dengan segera!
404
00:52:30,003 --> 00:52:32,713
Adakah saya membuat anda menunggu, Willi?
405
00:52:32,755 --> 00:52:36,300
Ini penjara awak, Kapten.
Kami mengikut perintah anda.
406
00:52:36,384 --> 00:52:40,178
Anda telah mengenakan
jenis pesanan anda, bukan?
407
00:52:40,263 --> 00:52:42,723
-Adakah anda mengenalinya dengan baik?
-Tidak.
408
00:52:42,765 --> 00:52:44,850
siapa nama dia? Anda tahu itu.
409
00:52:44,934 --> 00:52:46,935
Rupert Neuchl.
410
00:52:47,020 --> 00:52:49,563
Anda ada dalam laporan hospital anda.
411
00:52:49,605 --> 00:52:52,899
Maksud saya, dia pasti telah pulih
kesedaran pada siang hari.
412
00:52:52,942 --> 00:52:55,277
Dia gantung diri.
413
00:52:55,361 --> 00:52:58,280
Adakah anda mahu menulis itu
kepada keluarganya, atau patutkah saya melakukannya?
414
00:52:58,364 --> 00:53:01,116
Ia tidak perlu.
415
00:53:01,159 --> 00:53:03,952
-Kenapa dia gantung diri?
-Dia lemah.
416
00:53:03,995 --> 00:53:06,663
Dia seorang homoseksual. Kenapa awak tanya saya?
417
00:53:06,748 --> 00:53:10,709
Kami bertanya kepada semua orang di wad.
Mereka tidak nampak apa-apa, sudah tentu.
418
00:53:10,793 --> 00:53:13,795
Awak pegawai memerintah.
Kenapa dia mati?
419
00:53:13,838 --> 00:53:15,630
Kapten, dia mati di bawah jagaan awak.
420
00:53:19,218 --> 00:53:22,512
Saya rasa cognac, saya rasa.
421
00:53:23,306 --> 00:53:25,682
Awak bau wiski Ireland, saya rasa.
422
00:53:25,767 --> 00:53:28,185
-Ada awak.
-Terima kasih.
423
00:53:41,157 --> 00:53:43,950
Kesian jenazah
tidak pernah menikmati bangun.
424
00:53:44,911 --> 00:53:48,080
Seorang yang baik untuk bercakap dengannya, walaupun.
425
00:53:48,164 --> 00:53:49,623
Ini untuk awak, Rupert.
426
00:53:52,835 --> 00:53:56,546
Bahasa Jerman anda. . .
Anda mengucapkannya dengan sangat baik hari ini.
427
00:53:56,631 --> 00:54:00,217
awak pronouncin'
Bahasa Inggeris anda juga sangat baik.
428
00:54:00,301 --> 00:54:02,386
Di mana awak belajar bahasa Inggeris, Willi?
429
00:54:02,470 --> 00:54:05,097
Bremen UnterZeeboot Academie,
10 tahun lepas.
430
00:54:06,182 --> 00:54:08,475
-Berapa umur awak?
-Dua puluh tujuh.
431
00:54:10,353 --> 00:54:14,898
Anda mesti mempunyai beberapa tahun dalam
Kem Belia Hitler kemudian, dengan sedikit nasib.
432
00:54:16,025 --> 00:54:18,026
Banyak nasib.
433
00:54:18,111 --> 00:54:20,028
Dua tahun.
434
00:54:21,739 --> 00:54:23,698
Dan awak?
435
00:54:23,741 --> 00:54:25,325
Saya apa?
436
00:54:25,368 --> 00:54:29,287
-Maksud saya, berapa umur?
-Saya 44.
437
00:54:30,790 --> 00:54:34,084
-Masih sangat hidup.
-Saya agak sihat, terima kasih.
438
00:54:34,168 --> 00:54:36,378
Maksud saya, perintah baru awak
sangat kagum.
439
00:54:36,421 --> 00:54:39,381
Salah seorang warga emas yang baik
Pengawal British memberitahu saya hari ini
440
00:54:39,424 --> 00:54:41,383
anda adalah seorang wartawan yang hebat.
441
00:54:41,426 --> 00:54:45,554
Itu benar. Saya seorang wartawan.
Saya boleh membuat awak terkenal, Willi.
442
00:54:45,638 --> 00:54:48,682
Sekarang mengapa anda tidak memberitahu orang tua yang meriah
wartawan jenayah kenapa lelaki itu mati?
443
00:54:51,436 --> 00:54:54,479
Awak harap saya beritahu awak
bahawa saya membunuhnya, dan mengapa?
444
00:54:56,023 --> 00:54:58,442
Tidak, anda tidak perlu.
445
00:54:58,526 --> 00:55:00,527
Saya dapat melihat kegembiraan anda dalam pembunuhan itu.
446
00:55:02,947 --> 00:55:04,906
boleh tak?
447
00:55:08,119 --> 00:55:11,997
Mungkin anda boleh melihat seseorang
yang percaya kepada peperangan,
448
00:55:12,081 --> 00:55:15,500
yang beriman kepada rakyatnya, pemimpinnya.
449
00:55:15,585 --> 00:55:18,211
Kita membunuh dalam peperangan untuk perkara-perkara itu, ya?
450
00:55:19,338 --> 00:55:21,381
Tetapi mungkin anda tidak.
451
00:55:21,424 --> 00:55:26,261
Maksud saya, awak orang Ireland dan
anda seorang kapten dalam tentera British.
452
00:55:26,304 --> 00:55:30,974
Tentera British yang sama yang telah membunuh
orang Ireland anda sendiri selama berabad-abad.
453
00:55:31,058 --> 00:55:33,477
Apa yang anda benar-benar percaya?
Apakah jenis pesanan?
454
00:55:33,561 --> 00:55:35,479
Apakah undang-undang yang anda patuhi?
455
00:55:38,274 --> 00:55:42,194
Nah, saya mematuhi sedikit undang-undang yang saya perlu.
456
00:55:42,278 --> 00:55:45,655
Dan saya bukan seorang yang suka membuat pesanan.
457
00:55:46,949 --> 00:55:50,202
Ia mesti, saya rasa,
458
00:55:50,286 --> 00:55:53,705
tetapi ada pesanan
dan kemudian ada pesanan, bukan?
459
00:55:55,458 --> 00:55:58,877
Kematian adalah sejenis perintah, bukan?
460
00:56:00,505 --> 00:56:03,465
Maksud saya, Neuchl di sana, dia sudah teratur sekarang.
461
00:56:05,134 --> 00:56:08,637
Tetapi, Willi, itu mengerikan
banyak hal tentang orang awak.
462
00:56:08,721 --> 00:56:11,473
Anda telah membunuh dua daripada mereka yang saya tahu.
463
00:56:12,642 --> 00:56:14,059
Itu tidak benar.
464
00:56:14,143 --> 00:56:17,187
Anda membunuhnya dan anda mungkin membunuh
pegawai pemerintah anda juga.
465
00:56:17,271 --> 00:56:20,106
Dan untuk itu, saya akan melihat awak digantung.
466
00:56:24,779 --> 00:56:26,696
Awak juga seronok membunuh, ya?
467
00:56:31,327 --> 00:56:34,829
-Encik Cox.
-Adakah anda tidak, Kapten Connor?
468
00:56:36,624 --> 00:56:40,335
Lihat bahawa Kapten diiringi
kembali ke biliknya, jika anda mahu.
469
00:57:05,861 --> 00:57:13,861
Pintu, tuan-tuan!
470
00:58:38,788 --> 00:58:40,747
Itu kenalan kami.
471
00:58:42,958 --> 00:58:44,876
Bolehkah saya memberi anda tumpangan?
472
00:58:44,960 --> 00:58:47,587
Apa yang mereka tulis
rumah tentang, Leftenan?
473
00:58:47,630 --> 00:58:49,089
Saya belum boleh beritahu sebenarnya.
474
00:58:49,131 --> 00:58:52,801
Ini soal pemasangan
corak kod asas. Seperti yang anda lihat. . .
475
00:58:52,885 --> 00:58:55,637
-Bilakah anda akan tahu apa-apa?
-Sukar untuk dikatakan.
476
00:58:55,721 --> 00:58:58,139
Boleh jadi sehari, boleh jadi seminggu
jika ada kelainan.
477
00:58:58,224 --> 00:59:02,310
Tetapi kita tidak perlu menunggu untuk dinyahkod
mesej untuk mengetahui bahawa kita menghadapi masalah.
478
00:59:02,395 --> 00:59:05,146
Jelas sekali Schleutter berada di tengah-tengahnya.
479
00:59:05,189 --> 00:59:07,148
Kita mesti pindahkan dia ke Blackpool.
480
00:59:07,191 --> 00:59:10,819
-Saya perlukan dia di sini lebih lama.
-Anda perlukan dia?
481
00:59:10,903 --> 00:59:18,903
Dia berada di tengah, tetapi untuk apa?
Saya tidak dapat mengetahui sama ada dia berada di Blackpool.
482
01:01:59,822 --> 01:02:02,699
Adakah anda telah menemui sebarang rintangan
i & gt; di berek, Encik Cox? & lt;
483
01:02:03,993 --> 01:02:05,326
tiada apa-apa? bagus.
484
01:02:05,411 --> 01:02:08,580
Baik, maklumkan terus kepada saya
jika apa-apa berlaku.
485
01:02:08,664 --> 01:02:10,498
ya. Terima kasih, Sarjan Mejar.
486
01:02:10,541 --> 01:02:14,752
Masuk, Kapten Connor. saya rasa
anda sepatutnya tahu kami sedang melakukan sesuatu.
487
01:02:14,837 --> 01:02:16,754
terima kasih.
488
01:02:17,131 --> 01:02:20,842
Nampaknya 28 kapal selam
adalah kerana melarikan diri.
489
01:02:20,885 --> 01:02:22,802
Ada bot U datang untuk menjemput mereka.
490
01:02:22,845 --> 01:02:26,306
''U-841 tersedia. Tugaskan 28 orang lelaki.
Lokasi, tarikh yang sesuai.''
491
01:02:26,348 --> 01:02:29,559
-Apakah lokasi dan tarikhnya?
-Kami menyemak semua huruf.
492
01:02:29,643 --> 01:02:33,313
Masa tertentu mesti telah ditetapkan sebelum ini
dalam sesuatu yang mereka terima sebelum ini.
493
01:02:33,355 --> 01:02:36,316
Tidak mengapa.
Kami akan berpindah sekarang dan memecahkannya.
494
01:02:36,358 --> 01:02:40,361
Mesti ada terowong. Kami akan tarik
setiap berek terpisah sehingga kami menemuinya.
495
01:02:41,906 --> 01:02:45,366
Leftenan, boleh awak maafkan kami
sekejap, tolong?
496
01:02:45,451 --> 01:02:48,912
Pergi dan minum secawan kopi atau sesuatu.
497
01:03:01,717 --> 01:03:04,052
Bagaimana jika kita membiarkan mereka pergi?
498
01:03:04,136 --> 01:03:08,640
Kemudian kita boleh mengikuti dan mengetahui di mana
pertemuan itu dan mendaratkan kapal selam itu.
499
01:03:08,724 --> 01:03:11,267
Bagaimana Willi suka itu?
500
01:03:11,352 --> 01:03:12,727
Benarkan melarikan diri?
501
01:03:13,437 --> 01:03:16,773
Terowong harus muncul
dalam 50 ela dari pagar itu.
502
01:03:16,857 --> 01:03:20,902
Apa yang perlu kita lakukan ialah membuat rondaan
di luar sana, lihat di mana mereka datang.
503
01:03:21,904 --> 01:03:23,821
Kami mengekalkan hubungan radio.
504
01:03:25,532 --> 01:03:29,410
Kemudian kami memaklumkan kepada tentera dan orang awam
polis sepanjang jalan keluar ke pantai.
505
01:03:30,663 --> 01:03:33,915
Kemudian kami menangkap sub dan keseluruhannya.
506
01:03:33,958 --> 01:03:37,585
Tugas saya ialah mengendalikan kem ini
dan perhitungkan tawanan di dalamnya.
507
01:03:37,628 --> 01:03:40,922
Dan peliknya ia tidak
termasuk membiarkan 28 daripada mereka melarikan diri
508
01:03:41,006 --> 01:03:43,758
untuk melanjutkan kerjaya ketenteraan anda, Kapten.
509
01:03:46,220 --> 01:03:49,430
Di bawah arahan saya pada masa ini,
lelaki kami sedang mencari berek Jerman.
510
01:03:50,933 --> 01:03:53,935
-Perry.
-Ia Mejar Perry, Kapten!
511
01:03:53,978 --> 01:03:56,437
Saya pegawai atasan awak
dan anda akan menghormati pangkat.
512
01:03:56,522 --> 01:03:59,857
Saya tidak ambil kisah
pangkat berdarah anda, atau orang lain.
513
01:03:59,942 --> 01:04:02,443
Saya dihantar ke sini untuk membuat kerja.
514
01:04:02,528 --> 01:04:05,446
Saya sepatutnya mengetahui
apa yang ada di sebalik rehat itu.
515
01:04:05,531 --> 01:04:09,283
Jika anda tidak menyukai apa yang saya lakukan, hubungi
Jeneral Kerr dan minta dia melegakan saya.
516
01:04:12,329 --> 01:04:14,789
Sekarang bawa balik lelaki itu
dan hentikan pencarian itu.
517
01:04:16,959 --> 01:04:20,211
Pejabat Perang telah memberi anda
pihak berkuasa yang unik di sini.
518
01:04:21,338 --> 01:04:23,965
Saya rasa saya mesti mengalah kepadanya.
519
01:04:24,008 --> 01:04:26,968
Walaupun saya percaya awak
tersilap dan bodoh sombong.
520
01:04:29,888 --> 01:04:32,473
Saya akan memberi arahan, Kapten.
521
01:04:32,516 --> 01:04:35,143
Kemudian saya akan telefon London
dan minta mereka mengeluarkan salah seorang daripada kita
522
01:04:35,185 --> 01:04:37,270
daripada keadaan yang tidak dapat ditoleransi ini.
523
01:04:54,496 --> 01:04:57,415
Carian telah dibatalkan.
Semuanya kembali.
524
01:04:59,168 --> 01:05:01,502
Mengapa berhenti mencari, Kapten?
525
01:05:01,545 --> 01:05:05,757
Tuan! Ada sesuatu di sini
anda patut lihat, tuan.
526
01:05:15,642 --> 01:05:17,894
Dan yang ini baru sahaja sakit, tuan.
527
01:05:21,482 --> 01:05:24,025
Encik Cashman, kami akan membuat panggilan.
528
01:05:24,109 --> 01:05:26,360
Ya, tuan. Teruskan, Sarjan.
529
01:05:29,073 --> 01:05:31,824
-Berapa lama mereka pergi, Willi?
-WHO?
530
01:05:33,619 --> 01:05:35,703
Saya mahu nama-nama
daripada dua orang ini yang melarikan diri.
531
01:05:35,746 --> 01:05:37,830
Maaf. Saya tidak mengenali mereka secara peribadi.
532
01:05:39,583 --> 01:05:41,542
-Encik Cox. . .
-Tuan!
533
01:05:42,211 --> 01:05:44,462
Tutup berek sehingga pesanan selanjutnya.
534
01:05:49,426 --> 01:05:57,426
Ia berkemungkinan besar, Willi.
535
01:08:00,515 --> 01:08:02,225
askar!
536
01:08:02,309 --> 01:08:05,311
Saya mahu bercakap dengan Sarjan Mejar Cox.
537
01:08:11,193 --> 01:08:13,736
Kapten Schleutter memberi kami nama
daripada dua lelaki yang melarikan diri.
538
01:08:13,820 --> 01:08:17,365
Dia telah mengarahkan anak buahnya
untuk bersiap sedia untuk panggilan panggilan.
539
01:08:20,619 --> 01:08:23,829
Kenapa dia mengganggu
ke bawah sekarang?
540
01:08:23,872 --> 01:08:26,374
Saya akan mendapatkan pengenalan pada wayar, tuan.
541
01:08:26,458 --> 01:08:34,458
Pengawal. Buka berek dan
biarkan bajingan itu keluar dari hujan.
542
01:11:24,052 --> 01:11:26,303
Tuangkan kami minuman, Encik Cox.
543
01:11:30,642 --> 01:11:33,227
Ambil sebahagian daripada itu dari kedai
dan berikan kepada budak-budak di luar.
544
01:11:33,270 --> 01:11:36,564
Terima kasih, tuan.
Peluh lama akan menghargainya.
545
01:11:40,902 --> 01:11:43,696
Pagi-pagi ajak kawan tu
daripada Neuchl. Siapa nama dia. . .
546
01:11:43,738 --> 01:11:46,115
-Leftenan Berger.
-Ya, tuan.
547
01:12:58,021 --> 01:12:59,230
Tolong!
548
01:13:29,010 --> 01:13:33,931
Pengawal! Ayuh keluar dari sana!
Ayuh. Bergerak, bergerak!
549
01:13:34,015 --> 01:13:38,269
Jom dapatkan awak! Pergi tengok sebelah sana!
550
01:13:38,353 --> 01:13:39,937
Ayuh!
551
01:13:44,776 --> 01:13:47,486
-Yang mana satu?
-Saya tidak tahu.
552
01:13:49,072 --> 01:13:51,240
Hello, menara. yang mana satu?
553
01:13:51,366 --> 01:13:54,868
Berek 3. Nampaknya
seluruh perkara terkutuk itu menyerah kalah.
554
01:13:54,911 --> 01:13:56,579
terima kasih.
555
01:14:11,386 --> 01:14:13,012
neraka berdarah!
556
01:14:16,558 --> 01:14:20,436
Ayuh. Keluar dari jalan berdarah!
bergerak! Keluar! Keluar!
557
01:14:22,063 --> 01:14:24,690
Betul. Mari kita atasi sampah ini.
558
01:15:12,781 --> 01:15:17,409
Ronda Able, Baker, Charlie, teruskan masuk
hubungan radio dengan saya dan pintu utama.
559
01:15:22,499 --> 01:15:24,458
Beri kami kapak.
560
01:15:25,585 --> 01:15:28,504
Dapatkan kapak dan hancurkan pintu yang satu lagi.
561
01:15:31,299 --> 01:15:33,842
Dapatkan tanah ini kembali ke katil mereka
dan mengira mereka.
562
01:15:33,927 --> 01:15:36,637
Suruh lelaki itu kembali ke katil mereka untuk pemeriksaan.
563
01:16:38,199 --> 01:16:40,451
Enam mati setakat ini, tuan.
564
01:16:41,953 --> 01:16:44,037
Cari terowong terkutuk.
565
01:17:52,357 --> 01:17:55,400
-Apa yang berlaku sekarang?
-Saya tidak tahu, tuan.
566
01:17:55,443 --> 01:17:58,779
-Bumbung nombor tiga runtuh.
-Bumbung runtuh?
567
01:17:58,863 --> 01:18:00,239
Ya, tuan.
568
01:18:00,281 --> 01:18:02,366
Kapten Connor ada di sana sekarang, tuan.
569
01:18:02,450 --> 01:18:06,411
Adakah dia? Adakah dia telah menyemak bulat
rondaan luarnya?
570
01:18:06,454 --> 01:18:09,456
-Tidak setakat yang saya tahu, tuan.
-Buat itu sekarang.
571
01:18:09,541 --> 01:18:11,291
Teruskan memandu.
572
01:18:29,978 --> 01:18:37,978
Kamu lelaki dapatkan pengusung.
573
01:20:33,101 --> 01:20:35,477
Saya akan lihat jika mereka mempunyai kiraan, tuan.
574
01:20:41,192 --> 01:20:45,112
Sarjan, turun semula ke pintu pagar utama
dan dapatkan tiga tan untuk yang cedera.
575
01:20:45,196 --> 01:20:47,406
-Awak dah dapat kiraan belum?
-Belum lagi, Major.
576
01:21:07,468 --> 01:21:09,428
Hanya 10 mati, Connor.
577
01:21:13,975 --> 01:21:16,643
Tiga puluh tujuh tidak diambil kira.
578
01:21:18,062 --> 01:21:19,688
Saya rasa kita telah menemui terowong itu, tuan.
579
01:21:28,948 --> 01:21:30,907
pegang je. Ia runtuh.
580
01:21:40,334 --> 01:21:42,002
Ya, tuan. Sepuluh mati.
581
01:21:42,086 --> 01:21:45,047
27 lagi terperangkap
apabila terowong itu runtuh.
582
01:21:45,131 --> 01:21:47,507
Mungkin Kapten Schleutter
berada bersama mereka.
583
01:21:48,718 --> 01:21:51,762
Tidak, tuan. Ia akan mengambil masa beberapa jam untuk menggali.
584
01:21:51,846 --> 01:21:56,099
Ia tidak semestinya berlaku. saya hantar
anda laporan lengkap dalam beberapa jam.
585
01:21:58,061 --> 01:22:00,854
Tidak, tuan. Dia tidak mencapai apa-apa.
586
01:22:00,897 --> 01:22:03,857
Anda boleh memaklumkan kepada Jeneral Kerr
bahawa misi Kapten Connor di sini
587
01:22:03,900 --> 01:22:06,443
telah menjadi satu kesilapan yang membawa maut.
588
01:22:08,279 --> 01:22:09,654
Selamat malam tuan.
589
01:22:43,898 --> 01:22:47,400
Tiada apa-apa, tuan. Bukan salah seorang daripada mereka!
590
01:22:53,991 --> 01:22:56,243
Stesen Pangkalan Lima. Ini Connor.
591
01:22:57,829 --> 01:23:00,247
Beri kami kekerapan polis.
592
01:23:06,587 --> 01:23:10,006
Sekatan jalan dalam kedudukan pada A85.
593
01:23:11,926 --> 01:23:15,804
Polis melaporkan tiada trafik yang mencurigakan
pada B828
594
01:23:15,888 --> 01:23:18,098
dan teruskan rondaan bergerak ke utara.
595
01:23:19,016 --> 01:23:21,184
Semua unit.
596
01:23:21,269 --> 01:23:25,063
Setiap rehat McKenzie, melarikan diri
banduan harus dianggap bersenjata
597
01:23:28,401 --> 01:23:30,819
Semua trafik stesen unit, sila salin.
598
01:23:33,156 --> 01:23:35,407
Timur laut Perth dan Aberfeldy,
599
01:23:35,449 --> 01:23:38,910
timur ke Dunfermline,
selatan ke Falkirk,
600
01:23:38,953 --> 01:23:42,455
barat daya ke Glasgow, barat ke Inverary.
601
01:23:42,540 --> 01:23:46,293
Sekatan jalan berikut akan pergi
berkuat kuasa di kawasan terdekat.
602
01:23:46,377 --> 01:23:50,213
Nombor 33 antara McKenzie dan Stirling.
603
01:24:05,688 --> 01:24:09,274
Ini adalah polis Glengarry
604
01:24:09,317 --> 01:24:13,445
Kami memerlukan telefon bimbit tambahan
i & gt; untuk mengekalkan pengawasan di jalan pantai
605
01:24:13,487 --> 01:24:15,113
i & gt; polis Glenarry, lebih
606
01:24:18,034 --> 01:24:19,993
Pengawal pantai Pantai Utara
607
01:24:20,036 --> 01:24:22,579
Perintah Pantai.
608
01:24:22,663 --> 01:24:25,332
Kami tiada jawapan
i & gt; daripada jaring jalan tanah moor utara
609
01:24:25,374 --> 01:24:28,251
Mungkin masih berkuat kuasa
daripada Lochs Selatan
610
01:24:28,336 --> 01:24:30,587
sejauh utara Loch Glenny.
611
01:24:33,633 --> 01:24:37,427
Bahagian kes di Clough di sini.
Semua unit sila balas.
612
01:24:37,511 --> 01:24:39,429
Tolong, ulang, semua unit.
613
01:24:39,513 --> 01:24:42,432
-Tuan! Jeneral Kerr sudah tiba.
-Oh, Tuhan.
614
01:24:48,231 --> 01:24:51,149
-Apa yang berlaku?
-Balls-up, tuan. Semudah itu.
615
01:24:51,192 --> 01:24:52,984
Tiada yang mudah mengenainya.
616
01:24:53,027 --> 01:24:55,570
Lebih teruk daripada apa yang berlaku pada
Kem Bowmanville di Kanada tahun lepas
617
01:24:55,655 --> 01:24:58,698
dan Whitehall menganggap itu adalah bencana.
618
01:24:58,741 --> 01:25:01,117
Perry membuat laporan penuh kepada kakitangan teratas.
619
01:25:01,202 --> 01:25:03,536
Saya tidak salahkan dia.
Saya boleh menghalangnya.
620
01:25:03,579 --> 01:25:07,791
Mati betul. sekarang,
mari kita kembali, adakah kita, orang lama?
621
01:25:18,010 --> 01:25:20,220
Saya tidak peduli apa
klasifikasi keutamaan ialah.
622
01:25:20,263 --> 01:25:22,514
Saya mahu tiga pesawat lagi.
623
01:25:22,556 --> 01:25:24,516
Anda terkutuk betul saya lakukan.
624
01:25:26,310 --> 01:25:28,728
Coastal Command katakan di sana
adalah beberapa ribu batu
625
01:25:28,813 --> 01:25:31,398
garis pantai yang disamarkan secara semula jadi
sekitar Scotland
626
01:25:31,482 --> 01:25:33,400
dan bagaimana dalam neraka mereka boleh menutup semuanya.
627
01:25:33,484 --> 01:25:36,403
Jaring jalan tanah moor utara. . . tiada apa.
628
01:25:36,445 --> 01:25:39,322
Ada satu lagi panggilan untuk awak, tuan.
629
01:25:43,411 --> 01:25:46,997
Saya takut ia penting
untuk menggunakan polis awam, tuan.
630
01:26:12,106 --> 01:26:14,399
-Penting?
-Aye.
631
01:26:14,442 --> 01:26:16,735
Teruskan.
632
01:26:34,670 --> 01:26:36,671
Ada trak di A828.
633
01:26:36,756 --> 01:26:39,674
Bahan letupan dengan motosikal polis
mengiringinya.
634
01:26:46,807 --> 01:26:50,268
Tidak, tuan. Bahan letupan berada di bawah
kementerian Bahan Api dan Kuasa.
635
01:26:50,311 --> 01:26:53,438
Kewajipan pengiring lelaki kita
ditugaskan untuk tidak pernah
636
01:26:53,481 --> 01:26:56,858
untuk tujuan perindustrian atau perlombongan
semasa perang.
637
01:26:56,942 --> 01:27:00,570
& Lt; i & gt; - Kami tidak pernah menetapkan lelaki untuk ... & lt;
-Terima kasih banyak-banyak.
638
01:27:17,380 --> 01:27:22,342
Bahagian Pangkalan, ini ialah Zero 468.
639
01:27:22,426 --> 01:27:25,720
Saya sudah tamat Ballachulish.
Semua jelas, berpaling ke selatan.
640
01:28:31,620 --> 01:28:34,539
Ada trak bahan letupan
dengan pengiring motosikal
641
01:28:34,582 --> 01:28:37,959
& Lt; i & gt; menuju utara di Lebuhraya B828. & lt;
642
01:28:38,043 --> 01:28:40,128
Kekal di atas sana. Jangan bergerak dekat.
643
01:28:40,212 --> 01:28:42,422
roger.
644
01:29:27,426 --> 01:29:31,429
Mereka sama ada pergi
Firth of Lorne atau Loch Linnhe.
645
01:29:31,472 --> 01:29:33,806
Dan mereka akan membawa kita ke kapal selam.
646
01:29:33,849 --> 01:29:36,476
Terus sahaja. Splendid.
647
01:29:37,061 --> 01:29:40,021
Ia perlu muncul ke permukaan
dan berpindah ke pantai, bukan?
648
01:29:40,105 --> 01:29:42,482
Ya, tetapi jika kita merindui mereka, kita telah mengalaminya.
649
01:29:42,566 --> 01:29:44,484
Beg mereka sekarang dan panggil itu bagus.
650
01:29:44,568 --> 01:29:47,987
-Saya telah terputus hubungan dengan trak
-Ben, demi Tuhan.
651
01:29:49,281 --> 01:29:57,281
Ia adalah juruterbang peninjau.
Dia terputus hubungan.
652
01:31:07,318 --> 01:31:09,235
Terputus hubungan
653
01:31:09,320 --> 01:31:14,032
Cadangkan pengawasan polis segera
utara di Lebuhraya B828.
654
01:31:16,035 --> 01:31:19,245
-Saya akan mendapatkan kapal terbang sendiri.
-Saya akan menguruskan pengangkutan, tuan.
655
01:31:54,740 --> 01:31:57,492
Ke mana kamu lelaki pergi?
656
01:31:57,576 --> 01:32:00,953
Baru nak buat
pelawat Yank kami selesa, Ayah.
657
01:32:19,306 --> 01:32:20,807
Muatan perabot
658
01:32:20,849 --> 01:32:23,810
untuk C.O. di
pangkalan baru Amerika di Mahaddie.
659
01:32:25,312 --> 01:32:27,355
Tengok.
660
01:32:27,481 --> 01:32:29,941
Malah lampiran mandi
untuk keparat bodoh.
661
01:32:31,110 --> 01:32:33,194
Ia adalah lima syiling.
662
01:32:33,987 --> 01:32:36,906
Angkat ekor! Lelaki yang baik.
663
01:33:21,452 --> 01:33:29,452
Tidak akan dapat melihat
perkara berdarah selepas gelap.
664
01:35:10,894 --> 01:35:15,022
Ini adalahWanita Putih 7.
665
01:35:15,107 --> 01:35:18,651
Anda menggunakan frekuensi tentera laut, Penerbangan 43.
i & gt; Saya tiada kebenaran... & lt;
666
01:35:18,735 --> 01:35:22,488
Saya tahu itu. Saya hanya memberitahu anda
sub akan muncul dan duduk di sana.
667
01:35:22,573 --> 01:35:24,907
& Lt; i & gt; Adakah apa-apa idea di mana yang mungkin?
668
01:35:24,992 --> 01:35:32,992
& Lt; i & gt; Neraka, tidak. Jika saya tahu, saya tidak akan meneka
669
01:36:59,086 --> 01:37:00,878
Sekarang apa kejadahnya?
670
01:37:02,673 --> 01:37:05,424
Adakah anda melihat itu? Pergi ke bawah sana.
671
01:37:31,535 --> 01:37:34,996
Membakar sampah saya harus berkata, tuan.
Tiada tanda apa-apa lagi.
672
01:37:58,478 --> 01:37:59,770
Teruskan ke hadapan.
673
01:38:20,333 --> 01:38:23,461
Ini ialah White Lady 7.
674
01:38:23,503 --> 01:38:26,964
Saya baru sahaja selesai menyapu
daripada grid 16 X-ray.
675
01:38:27,007 --> 01:38:29,300
Matahari terbenam dalam 18 minit.
676
01:38:29,342 --> 01:38:31,802
Akan berpatah balik ke rumah pada masa itu.
677
01:38:31,845 --> 01:38:33,846
E.T.A. , 1930.
678
01:38:33,930 --> 01:38:35,514
Keluar.
679
01:39:17,224 --> 01:39:21,143
& Lt; i & gt; Kami tidak mempunyai rancangan penerbangan untuk anda, & lt;
Penerbangan 43. Kembali ke pangkalan.
680
01:39:21,228 --> 01:39:25,064
-Saya katakan, anda tidak dibenarkan.
-Dari mana awak dapat idea macam tu?
681
01:39:25,148 --> 01:39:28,192
-Kawalan Penerbangan.
-Mereka tarik kaki awak.
682
01:39:28,235 --> 01:39:36,235
Buat lagi larian luar pesisir bagai
seorang yang baik dan saya akan memberikan anda pingat.
683
01:41:05,874 --> 01:41:09,293
Ada subnya. Yesus, itu sahaja!
684
01:41:09,336 --> 01:41:11,837
White Lady, ini Penerbangan 43.
685
01:41:12,839 --> 01:41:15,007
Sub berada di luar tempat kira-kira satu batu.
686
01:41:15,091 --> 01:41:18,177
Kira-kira satu batu! U-bot di permukaan.
687
01:41:18,220 --> 01:41:19,845
Enjin, penuh di hadapan.
688
01:41:30,315 --> 01:41:32,858
Pergi ke bawah sana. Buzz the hell out of 'em.
689
01:42:18,405 --> 01:42:20,489
Hantarkan kami!
690
01:42:55,025 --> 01:42:58,193
Adakah anda akan masuk ke sana. Ia akan menenggelamkan anda!
691
01:43:16,838 --> 01:43:24,838
Nampaknya kami telah terkena, tuan.
Lebih baik cari tempat untuk meletakkan dia.
692
01:45:10,452 --> 01:45:14,288
Asdic melaporkan terputus hubungan dengan U-boat.
Minta sapu lagi.
693
01:45:15,540 --> 01:45:17,749
Ini adalah White Lady 7 yang memanggil Puan.
694
01:45:20,753 --> 01:45:23,130
U-bot tenggelam 1924.
695
01:45:23,256 --> 01:45:26,341
Menanggung 045 mata terkeluar kursus
696
01:45:26,426 --> 01:45:28,802
& Lt; i & gt; dan menaiki empat banduan & lt; i & gt;
i & gt; yang telah ditinggalkan
697
01:45:28,887 --> 01:45:32,890
i & gt; Akan meneruskan sapuan asdic
pada 19 darjah ke belakang dari grid 13 mudah.
698
01:45:33,099 --> 01:45:34,600
Minta bantuan.
699
01:45:35,894 --> 01:45:38,437
Jeneral Kerr memanggil Kapten Connor.
700
01:45:42,567 --> 01:45:43,859
Masuklah, Connor.
701
01:45:45,612 --> 01:45:49,948
Ini Jeneral Kerr
memanggil Naval Frequency 453.
702
01:45:52,243 --> 01:45:55,287
Willi, nampaknya kita berdua
dalam rumah sial.
703
01:45:56,289 --> 01:45:59,041
Jeneral Kerr memanggil Kapten Connor.
704
01:45:59,626 --> 01:46:01,293
Masuklah, Connor.